Neće biti u dokumentima vlade i neće imati dosije.
Non sono gli unici. La Sicurezza Nazionale la vede allo stesso modo.
Morao sam se uveriti da papa neće biti u rukama prevaranta.
Volevo assicurarmi che Sua Santita' non fosse in mano a un ciarlatano.
Pa, Eloise... duboko mi je žao, ali se čini da Drive Shaft neće biti u mogućnosti svirati s vašim sinom.
Allora, Eloise, ehm... Sono davvero spiacente, ma a quanto pare i Drive Shaft... non potranno esibirsi con suo figlio e... mi assumo tutte le responsabilita' per...
Kompletni rezultati neće biti u još nekoliko dana.
I risultati dei test non ci saranno prima di due giorni.
Ali kad sam otišao, Giuliano, sam više neće biti u mogućnosti pružiti takvu zaštitu.
Ma quando non ci saro' piu', Giuliano, non saro' piu' in grado di fornire tale protezione.
Radije nećemo imati govor, ako neće biti u čast mom mužu.
Preferisco non farlo il funerale, se non rende onore a mio marito.
I sada Emili će nedostajati kako igra... a Entoni je neće biti u stanju da vozi Celia na matursko.
E ora Emily si perdera' la recita e Anthony non potra' portare Celia alla festa.
Vjerojatno neće biti u mogućnosti razgovarati tako dobro.
Probabilmente non riuscira' piu' a parlare bene.
Oh, ne brinite, on neće biti u potrazi na našim licima.
Non preoccuparti... non notera' neanche le nostre facce.
Vi nikada neće biti u stanju platiti za svoj zločin.
Non sarai mai in grado di pagare per i tuoi crimini.
On nikada neće biti u stanju ispričati svoju stranu priče, zar ne?
Non sara' mai in grado di raccontare la sua versione, no? Mi scusi?
Neće biti u stanju spaliti kroz njih s incendiaries nosim.
Non riusciro' ad aprire un varco con le bombe incendiarie che ho.
Ako moram vam reći Dobro sam, još jednom, to neće biti u redu.
Se devo dirti ancora un'altra volta che sto bene, non finira' bene.
A znajući da nikada neće biti u stanju da ponovo rade, on je postigao dogovor s tobom.
E sapendo che non avrebbe piu' potuto lavorare, ha preso un accordo con lei.
Kada ste ikada me zna neće biti u mogućnosti brinuti o sebi?
Quando mai non sono stata in grado di badare a me stessa?
Znao sam da neće biti u stanju da se odupre.
sapevo che non avresti potuto resistere.
Moje mesto neće biti u Carskoj kutiji, ali na bojnom polju.
Io non sarò sul palco imperiale ma sul campo di battaglia.
Ako ću umreti, to neće biti u ovom smrdljivom kombiju.
Se devo morire, non voglio morire in questo furgone.
Sa tim rastom dolazi nekoliko ozbiljnih praktičnih problema, a jedan od njih je da saobraćajni sistem jednostavno neće biti u mogućnosti da se izbori sa tim.
E assieme alla crescita dovremo affrontare altri problemi pratici, uno dei quali è che il nostro sistema di trasporto non sarà all'altezza della situazione.
Odgovor neće biti u istom pravcu.
Beh, la risposta non è aumentare quello che facciamo ora.
i verovatno neće biti u narednih 15 ili 20 godina. Prave mnogo grešaka.
e probabilmente non lo sarà per il prossimi 15 o 20 anni. Fa molti errori.
Mnoge države će ostati bez cigala od samog početka jer nikada neće biti u mogućnosti da priušte mega medicinske komplekse koje je izgradio ostatak sveta.
Molti paesi inizieranno proprio senza strutture fisiche perché non potranno mai permettersi gli enormi complessi sanitari costruiti in molti paesi del resto del mondo.
Energija u vašoj ruci, neće biti u vašim nogama.
e questa energia non può provenire dalle gambe.
Nikada neće biti u blizini policajca koji bi ih odveo u pritvor.
Non si troveranno mai lontanamente vicini ad un funzionario di polizia che potrà prenderli in custodia.
Ovaj uređaj je u prodaji samo u Evropi, ali nije u SAD-u, i verovatno neće biti u skorije vreme.
Questo dispositivo è in vendita in Europa ma non negli Stati Uniti, e probabilmente non lo sarà molto presto
Otprilike polovina ljudi na spektru neće biti u stanju da govori i oni neće raditi u silikonskoj dolini, to ne bi bila razumna stvar za njih.
Ci saranno sempre circa metà delle persone affette che non impareranno a parlare, e che non lavoreranno a Silicon Valley, non sarebbe una cosa ragionevole per loro.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
E i dottori avevano detto ai suoi genitori che non sarebbe mai stato in grado di comunicare o di interagire socialmente, e che probabilmente non avrebbe mai davvero parlato.
Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog, ni medju stokom tvojom.
Tu sarai benedetto più di tutti i popoli e non ci sarà in mezzo a te né maschio né femmina sterile e neppure fra il tuo bestiame
Jer smokva neće cvasti, niti će biti roda na lozi vinovoj; rod će maslinov prevariti, i njive neće dati hrane, ovaca će nestati iz tora, i goveda neće biti u oboru.
Il fico infatti non germoglierà, nessun prodotto daranno le viti, cesserà il raccolto dell'olivo, i campi non daranno più cibo, i greggi spariranno dagli ovili e le stalle rimarranno senza buoi
0.7645800113678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sono gli unici. La Sicurezza Nazionale la vede allo stesso modo. 